Cliente: Editora Melhoramentos

Para Ziraldo, as letras são coisas vivas, com nome e biografia. Foi assim que sua mãe, dona Zizi, apresentou o alfabeto a ele ainda menino: para cada letra, uma história. Nos 26 livros da Coleção ABZ, as letras são personagens e vivem muitas aventuras. Ziraldo brinca com suas formas, seus sons e alterna prosa e poesia, em diferentes gêneros, a cada título.

Fomos convidados para desenvolver a reformulação da Coleção ABZ, juntamente com Ziraldo e a equipe editorial da Editora Melhoramentos. O trabalho contemplou a criação de um novo projeto visual e a atualização de todas as artes. A nova coleção valoriza as ilustrações e a inclusão de mais cores nas páginas para potencializar as histórias e estabelecer um ritmo de leitura convidativo, imersivo e alegre.

O título “O Pequeno Príncipe”, de Antoine de Saint-Exupéry, é um clássico da literatura e um dos livros mais vendidos no mundo. A nova edição da Editora Melhoramentos conta com um grande diferencial: a tradução do poeta Mario Quintana. Como o poeta Armindo Trevisan definiu, “Quintana não ‘traduziu’ apenas ‘O Pequeno Príncipe’, mas soube torná-lo tão brasileiro quanto possível”. Para consagrar esse importante lançamento, criamos um projeto leve, envolvente e cativante, que aposta em pequenos detalhes que o diferenciam: uma capa que brilha no escuro – para iluminar a imaginação do público; um marcador de página de origami de raposa – a fiel companheira do Pequeno Príncipe; e uma animação do Planeta B612 girando no rodapé das páginas – para maior interatividade. Tudo para promover uma experiência inesquecível de leitura.